À la fin de la troisième, il s’oriente vers un lycée technique de dessin. Il entre d’abord dans une école de pub mais, peu satisfait, il intègre l’école des Gobelins, où il continue pendant deux ans sa formation en animation, puis travaille pour des séries télévisées chez France Animation. Il poursuit sa carrière aux Studios Disney de Montreuil durant un an, avant d’intégrer la société Story pendant deux ans où il rencontre Fred Blanchard et O.Vatine qui le poussent tous deux à faire de la bande dessinée. De cette rencontre naît Tao Bang, récit du genre heroic fantasy. Par la suite, avec Fred Duval au scénario, Cassegrain fait partie des illustrateurs de Carmen+Travis : Les récits, Vol. 2 et, toujours pour Duval, il dessine les cinq albums de la série de science-fiction Carmen Mc Callum – Code Mc Callum entre 2006 et 2009. Avec Scotch Arleston, Cassegrain publie en 2011 un one shot d’heroic fantasy : L’heure de la Gargouille ; la même année, cette fois sur un scénario de Sébastien Latour, le dessinateur sort le quatrième et dernier volume de Spyder. Vatine et Dav lui confient le dessin de Larh-Don: Fils de l’âge Bête, publié en 2012 ; il s’agit cette fois d’un registre humoristique. Cassegrain collabore ensuite avec Yann pour une adaptation du roman de Stefan Wul, Piège sur Zarkass, publiée en trois volumes entre 2013 et 2014 chez Ankama/Comix Buro.

Avec Fred Duval, il réalise une adaptation du roman policier Nymphéas noirs de Michel Bussi ; l’intrigue, qui a lieu à Giverny, s’étale de 1926 et 2010. L’album paraît en janvier 2019. Le dessinateur, qui a passé dix-huit mois à élaborer l’ouvrage, y emploie un « dessin en couleur directe à l’acrylique ». Le Vif décrit son travail comme « un dessin classique mais efficace, jouant sur les lumières et les transparences ». L’artiste s’est efforcé de prendre ses distances avec Claude Monet, créateur des Nymphéas. En 2020 réalise en couleur directe, Sa majestée des Ours T1 avec Vatine et Dobbs qu’il publie chez Comix Buro